الشيخ الطبرسي (مترجم: شادمهرى)
16
تفسير جوامع الجامع (فارسى)
رودهها يا به استخوانها آميخته است و آنها چون ستم كردند ما بدين حكم آنها را مجازات كرديم و البته همه ( وعدهها و ) سخنان ما راست خواهد بود » ( انعام / 146 ) ، يهوديان هر گاه گناهى را مرتكب مىشدند ، برخى از چيزهاى پاكيزه و حلال بر آنان حرام مىشد . وَ بِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيراً ؛ و به خاطر اين كه مردم بسيارى را از راه خدا منع مىكنند ، يا مقصود اين است كه به خاطر جلوگيرى زياد آنان از راه خدا . وَ أَكْلِهِمْ أَمْوالَ النَّاسِ بِالْباطِلِ ؛ و خوردن رشوههايى كه در وقت تحريف كتاب از مردم عوام مىگرفتند . [ سوره النساء ( 4 ) : آيه 162 ] لكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَ الْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ الْمُقِيمِينَ الصَّلاةَ وَ الْمُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ الْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ أُولئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْراً عَظِيماً ( 162 ) ترجمه : ولى آن دسته از آنها كه راسخ در علمند و آنها كه ايمان دارند به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پيش از تو نازل گرديده ايمان مىآورند و آنها كه نماز را برپا مىدارند و آنان كه زكات مىدهند و آنها كه به خدا و روز قيامت ايمان آوردهاند به زودى به همهء آنان پاداش عظيمى خواهيم داد . ( 162 ) تفسير : الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ ؛ آن عدّه از دانشمندان يهود مانند عبد اللَّه بن سلام و امثال او كه در دانش خويش استوارند و تورات را به طور كامل بررسى كرده و بدان ايمان آوردهاند . وَ الْمُؤْمِنُونَ ؛ و مؤمنان از مهاجر و انصار .